• Simplifier les exigences de communication des données dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques du gouvernement fédéral.
  • Maintenir les voies de la communication ouvertes!  Le CCCD poursuit son travail afin de s'assurer que les règlements finaux pour la nouvelle réglementation anti-pourriel reflètent les exigences des détaillants en matière de communications avec leurs clients; quoique les règlements ne soient pas en encore vigueur, le gouvernement prend visiblement le temps d'écouter les détaillants, ce qui est bon signe.
  • Le CCCD travaille avec Santé Canada pour la sécurité des consommateurs canadiens à l'aide de la distribution d'un document contenant des lignes directrices pour le contrôle des bactéries pathogènes.