Imaginez le scénario suivant : une infirmière vient de terminer un quart de travail de 10 jours et a un urgent besoin de thérapie par le magasinage.  Elle file vers son magasin favori pour se faire plaisir, mais elle se cogne le nez à la porte.  C'est dimanche.

Tout au long de l'année, le CCCD a mené, pour ses membres, une offensive dans les villes du Nouveau-Brunswick afin que les détaillants aient le droit de déterminer les heures d'ouverture du dimanche qui conviennent le mieux à leur entreprise et à leurs clients. 

En collaboration avec les chambres de commerce locales, le CCCD a connu des victoires à Fredericton, Bathurst et dans la ville de Florenceville-Bristol, où les détaillants peuvent maintenant choisir les heures d'activité du dimanche qui conviennent le mieux à leur entreprise.  Dans la ville de Saint John, les efforts du CCCD ont donné lieu au soutien unanime des conseillers pour un projet de modification visant à permettre aux détaillants de choisir leurs heures d'ouverture du dimanche.  Cet amendement sera mis en vigueur avant novembre 2013.

Le CCCD a également utilisé la grande région de Moncton au Nouveau-Brunswick à titre d'exemple d'une municipalité ayant permis aux détaillants de déterminer les heures d'ouverture du dimanche qui conviennent le mieux à leur entreprise.  La nature propice au commerce de détail de la grande région de Moncton l'a aidée à devenir le centre du détail de la province et d’ainsi devenir le catalyseur permettant au secteur du commerce de détail de devenir le plus important employeur du secteur privé de la province.

Le CCCD continue de rappeler aux autres municipalités du Nouveau-Brunswick que les détaillants sur leurs territoires doivent composer avec la rude concurrence de la grande région de Moncton, mais également avec celle des autres provinces, des États-Unis et des détaillants en ligne.  La plupart de ces concurrents n'imposent pas de restrictions à leurs détaillants en ce qui concerne les heures d'exploitation le dimanche, donnant aux entreprises de détail de ces régions un avantage concurrentiel pour attirer les consommateurs.

Les tentatives visant à offrir des choix pour le magasinage du dimanche au Nouveau-Brunswick vont certainement se poursuivre. Le CCCD est engagé à s'assurer que ses membres aient la liberté de gérer leurs activités de la façon qui sert le mieux leurs clients , favorisant ainsi la croissance et le succès de leur entreprise.