How long do I leave returned products aside before I can safely re-sell them?

There is little consistency amongst jurisdictions on this question. See “Returns” in RCC’s COVID-19 Requirements for Retailers guide.

RCC Federal Budget 2024 Update: What Retailers Need to Know